伺服器登入指引(Guidance for login problem)

2019-01-24 分享到:
问题:登陆时,游戏提示我前往中国商店下载/所在地区服务器暂未开放,无法登陆,请问如何解决?
Question: Fail to login. It keeps saying ‘You are in mainland of China’/’ You are in the area where the game is unavailable’. How can I fix it?
 
如果您是简体中文使用者,可能会在登陆游戏时被系统误判、匹配到中国大陆区域,从而导致无法正确登陆。遇到此问题时,您需要在手机上手动更改您的所在区域,确保您的手机区域没有设置在中国大陆。(本段最后会给予iOS及安卓用户修改手机区域的具体指引,请留意)
For Chinese speaking players, this login failure usually results from being matched to the server in mainland China. For players whose device’s language is set to simplified Chinese, changing it to Chinese (Singapore) would solve the problem.

如果您收到‘所在地区服务器暂未开放’的提示,请注意:目前,《明日之后》已在日本、韩国、欧洲以外的所有地区上线,若您身处未开放地区,请您耐心等待,我们将尽快开放服务器;如您身在已开放区域,却因系统误判无法进入服务器,请按下列指引更改您的所在区域,避免手机语言设置在日本、韩国、欧洲等未开放区域。
If message is ‘You are in the area where the game is unavailable’, please note that for the moment, LifeAfter is available to all expect for users in Japan, Korea and Europe. If you are currently in these areas, please be patient for a little bit longer. The game is under active development and we are doing our best to grant access to all players across the world. However, if you are in the area where the game is available, the problem usually results from your device’s language setting. Please check the language setting and make sure it is not set in Japan, Korea and European Countries.
 
iOS用户:打开手机中的【设定】-【一般】-【语言与地区】,确认您手机的区域没有设置在中国大陆、日本、韩国、欧洲。并再次尝试登入游戏。
For iOS Users:【Settings】-【General】-【Language & Region】, make sure your device’s language setting is not set in mainland China, Japan, Korea and European Countries.

安卓用户:打开手机中的【设定】-【一般管理】-【语言及输入】,确认您手机的区域没有设置在中国大陆、日本、韩国、欧洲。并再次尝试登入游戏。
For Android Users:【Settings】-【General management】-【Language and input】, make sure your device’s language setting is not set in mainland China, Japan, Korea and European Countries.